西郷隆盛の名言の代表格である敬天愛人は、天を敬い人を愛することを学問の目的に据えた四字熟語です。出典の『南洲翁遺訓』第二一条では、自分に打ち勝つ克己と一組で記されています。
最初に読むなら、敬天愛人(第二一条)、「人を相手にせず、天を相手にせよ」(第二五条)、「児孫の為めに美田を買はず」(第五条)の3つ。ほかの四字熟語や短い名言も、同じ本の条文や問答に出てくる言葉。
この本は、西郷の言葉を聞いた側が書き留めた聞き書き。本文には聞き手の問いや、翁と呼ばれる西郷の様子まで書き込まれていて、一句だけを切り取ったときとは違う顔が見えてきます。

敬天愛人など西郷隆盛の四字熟語と意味
『南洲翁遺訓』の四字熟語は、天と人の関係から、人への向き合い方、国を支える心、迷いへの戒めまで、扱う範囲が意外に広いのが特徴です。
| 四字熟語 | 読み | 意味 | 出てくる場所 |
|---|---|---|---|
| 敬天愛人 | けいてんあいじん | 天を敬い、人を愛すること。学問の目的とされ、克己と一組で書かれる | 第二一条 |
| 公平至誠 | こうへいしせい | 公平な心と、この上ない誠実さ。人へ働きかけるときの姿勢とされる | 第三五条 |
| 節義廉恥 | せつぎれんち | 節操、正しい筋道、潔さ、恥を知る心。失えば国を維持する道はないとされる | 第一六条 |
| 猶予狐疑 | ゆうよこぎ | ためらい疑って決めきれないこと。第一の毒病で害が非常に多いとされる | 問答(岸良真二郎の問いに続く南洲の文) |
| 尊卑貴賤 | そんぴきせん | 身分の尊い・卑しい、貴い・賤しい。道を行うのにこの差別はないとされる | 第二八条 |
敬天愛人
天を敬い、人を愛すること。けいてんあいじんと読むこの言葉は、『南洲翁遺訓』第二一条で、学問の目的として置かれています。
第二一条の一節は「講学の道は敬天愛人を目的とし、身を修するに克己を以て終始せよ」。学問が目指す先にこの四字熟語を置き、自分の身を修める方法は初めから終わりまで克己、つまり己れに克つことだとする組み立てです。
なお、遺訓がこの言葉を西郷の教えとして書き留めていることと、西郷自身がこの四字を作り出したかどうかは、別の問題です。遺訓の本文から確かめられるのは前者まで。誰が最初に言い出した言葉なのかは、この本文だけでは判断できません。
四字熟語だけを切り取ると心がけの標語に見えますが、条文では、天を敬い人を愛するという目的に、己れに克つという方法がセットで付いています。目標を掲げるだけでは足りず、自分を律する手間まで含めて一つの教えだと私は読みました。

では、天を敬うことと人を愛することは、なぜ一続きになるのでしょうか。第二四条は、道は天地自然のもので、人はそれを行うものだから天を敬うことを目的とする、と書き出されます。
続く一文が「天は人も我も同一に愛し給ふゆゑ、我を愛する心を以て人を愛する也」。天は他人も自分も分け隔てなく愛しているので、自分を愛するのと同じ心で人を愛する、という筋道です。
ここで人を愛する理由として挙がっているのは、相手の人柄でも見返りでもありません。天が自分と他人を同じように扱っているという一点で、天を敬うことが、人を愛することの根っこになっていると読めます。
もう一つ見逃せないのは、自分を愛する心が、人を愛するときの物差しとして使われていること。遺訓には自分を愛することへの厳しい戒めも並びますが、この条を読む限り、自分を大切に思う気持ちそのものは否定されていません。
自分を愛する心を物差しにする条と、自分を愛することを戒める条が同じ本にある。ここ、ちょっと引っかかるよね。
※「講學の道は敬天愛人を目的とし、身を修するに克己を以て終始せよ」と旧字で書く資料もあります。
公平至誠
「人に推すに公平至誠を以てせよ」。『南洲翁遺訓』第三五条のこの一文に含まれる四字熟語は、こうへいしせいと読み、公平な心とこの上ない誠実さを指しています。
人へ働きかけるときに、相手によって扱いを変えず、偽りのない誠意で臨むこと。条文はこの二つを一組にして、人に向き合う姿勢の土台に置いています。
公平と至誠は、この条だけに出てくる言葉ではありません。第一条は政治の中心に立つ者へ心を公平に保つよう求め、第七条は、事の大小にかかわらず正道を踏んで至誠を推し、一つの詐謀も用いてはならないと戒めています。
第七条にも第三五条にも、推すという同じ動詞が使われています。並べると、至誠は胸の内にしまっておく美徳ではなく、策略の代わりに相手へ差し出す態度として書かれているように見えました。
説得や頼みごとの場面に置き換えるなら、近道に見える駆け引きを選ばない覚悟まで求める、骨の折れる助言です。
スポンサーリンク
節義廉恥
読み方は、せつぎれんち。節操を守ること、正しい筋道を通すこと、心が清く潔いこと、恥を知ることの四つを並べた四字熟語です。
第一六条では「節義廉恥を失て、国を維持するの道決して有らず」と、国が成り立つかどうかの条件として書かれています。この条は、道徳の話が続く中にぽつんと置かれているわけではありません。
直前の第一三条から第一五条では、租税、会計、兵の数と、国のお金と力をめぐる話が続きます。とくに第一三条の後半には、財政が苦しいときに小賢しい役人に厳しく取り立てさせれば、民は逃れようとして偽りやずる賢さに向かう、という筋書きがあります。
その筋書きは、上下が欺き合い、官と民が敵同士になって国がばらばらになるところまで、途中で止まりません。並べて読むと、民が正直さや恥を手放すきっかけを、上に立つ側の取り立てが作っているように読めます。
だからこそ私は、この四字熟語を下の者への説教としてではなく、まず国を動かす側が守るべき土台として受け取りました。
※「節義廉恥を失て、國を維持するの道決して有らず」と旧字で書く資料もあります。
スポンサーリンク
猶予狐疑
決断できないのは、志が足りないからなのでしょうか。ゆうよこぎと読むこの四字熟語は、ためらい、疑って、なかなか決めきれない状態を指し、『南洲翁遺訓』の問答はまさにこの問題から始まります。
実は、この言葉が最初に出てくるのは南洲(西郷)の側の文ではありません。問いの一つめで岸良真二郎が同じ四字を使い、事に臨んで迷い、決断できない原因として、憂国の志の薄さ、事の軽重や時勢への暗さ、情に引かれやすいことを挙げています。
そのうえで、志が本当に貫かれていれば決断は自然に出てくるはずだと見立て、それでよいかと意見を求めています。続く南洲の側の文の一つめにあるのが、「猶予狐疑は第一毒病にて、害をなす事甚多し」。
迷いの四字熟語、先に書いているのは質問した側なんだね。そこに毒病って名前を付けたのが南洲の側。
問いの側は、迷いを志の薄さから生じる結果として見ていました。一方で南洲の側のこの一文は、迷いそのものを第一の毒病と名指しし、害の多さを強調しています。
迷いを志の弱さの表れとして眺めるより先に、迷っている間にも害が積み重なると突きつける言葉に思えました。
ただ、遺訓は思いつきの即断を勧めてもいません。問答より前の部分には、事に当たってから慌てて考えた策は、寝床で夢うつつに得た妙案のようなもので、翌朝起きてみれば役に立たない妄想に近いことが多い、という一節があります。
迷いは害が多く、とっさの思いつきも当てにならないとなれば、頼れるのは普段からの備え。決断の速さを競う言葉というより、迷わずに済むだけの考えを日頃から固めておけ、という注文として読むと、厳しさの中身がはっきりします。
※「猶豫狐疑は第一毒病にて、害をなす事甚多し」と旧字で書く資料もあります。
人生の支えになる西郷隆盛の短い名言
人に認められない時期や苦しい時期に、何を拠り所にするか。この章の言葉はどれも、評判や損得から一歩離れた場所に足場を置いています。
スポンサーリンク
人を相手にせず、天を相手にせよ
人にどう見られるか、人に勝てるかではなく、天を基準にして事に当たること。第二五条の冒頭にあるこの一文は、心を向ける先を人から天へ切り替えるよう求めています。
条文はこのあと、天を相手にして己れを尽くし、人を咎めず、自分の誠の足りないところを探すように、と続きます。
人を相手にしないと聞くと、周りを気にせず我が道を行く強さを思い浮かべるかもしれません。けれど条文の向きはむしろ逆で、人を咎めない分だけ、問いの矛先が自分の誠へ戻ってくる組み立てです。
直前の第二四条では、天は人も自分も同じように愛するものとされていました。その天を相手にする以上、自分だけを正しい側に置いて人を責めることはできない、という筋が通っているように私には見えます。
日々の場面に持ち込むなら、誰かの失敗に腹が立ったときこそ出番でしょう。相手を責める前に、自分の側の誠に欠けがなかったかを問い直すという地味な使い方が、この一文にはいちばん合っていると思います。
周りを気にせず我が道を行く、という読みに近いのは、実は第三一条の「天下挙て毀るも足らざるとせず」のほうです。第三一条が退けるのは、人の毀りや誉れに心が揺れること。第二五条が退けるのは、人を咎めること。人の評判に動じないまま、他人を責め続けることもできてしまう以上、評価に揺れないことと、人を責めないことは、別々の戒めとして分けて読むのが筋でしょう。
面白いのは、足らざるの向きです。第二五条は、自分の誠の足りないところを探せと求めます。第三一条は、毀られても自分を足りないとはしません。食い違いに見えて、違うのは足りなさを測る相手だけ。第二五条で問う相手は天、第三一条が拒むのは人の毀りを物差しにすること。自分を問うことはやめず、その物差しを人の声には預けない、という一組の構えに読めます。
使うときの境界は、我が誠の我がにあります。この一句が成り立つのは、自分で自分に向けたときだけ。ひどい目に遭った人へ周りが、あなたの誠が足りなかったのではと問えば、その問いかけ自体が人を咎める行いになり、条文の人を咎めずという一節に背きます。自分を問い直すための言葉を、他人の訴えを黙らせる言葉に変えてはいけない。これがこの条の使い方の境界です。
命もいらず、名もいらず、官位も金もいらぬ人は、仕末に困るもの也
命も名も官位も金もいらない人が、なぜ始末に困るのか。第三〇条は、扱いにくい人物への愚痴のような書き出し。
ところが条文は、そういう人でなければ艱難を共にして国家の大業は成し遂げられない、と続けます。困るという表現が、ここで最大のほめ言葉に裏返ります。
褒美で釣ることも脅して従わせることもできない人だからこそ、苦しい局面を最後まで共にできる、と私は読みました。扱いにくさと頼もしさは、別々の性質ではありません。
条文の後半では、こうした人は凡俗の目には見えないとも書かれています。それを受けて聞き手が孟子の一節を引き、富や地位に溺れず、貧しさにも志を変えず、権威や武力にも屈しない人物のことかと確かめると、その通りだとしたうえで、道に立った人でなければその気象は出ない、と結ばれます。
見えない、という部分は見落とせません。自分はそういう人間だと名乗った時点で、この条の人物像からは外れてしまうように思えるからです。
もう一つ、命もいらないという部分を、命を粗末にしてよいという意味に取るのは行き過ぎでしょう。条文が重く見ているのは、命や名や金を取引の材料にされない心の置き方のほうです。
スポンサーリンク
誠篤ければ、縦令当時知る人無く共、後世必ず知己有るもの也
第三七条の結びにあるこの一文は、その時代に分かってくれる人がいなくても、誠が篤ければ後の世に必ず理解者が現れる、という意味です。
条文の前半は、後の世まで人に信じられ心服されるのは、ただ一つの真誠だという宣言。そのうえで、昔から数え切れないほどいる父の仇を討った人の中で、曽我の兄弟だけが今も子どもや女性にまで知られているのは、人並み外れて誠が篤かったからだ、と例が挙がっています。
名が残るかどうかを分けたのは、仇を討つという行いそのものではありません。同じことをした大勢の中で、分かれ目に置かれているのは誠の篤さです。
反対に、誠のないまま世に誉められるのは、僥倖、つまりまぐれの誉れだとも書かれています。
とはいえ、後の世に必ず、という約束は、生きているうちには確かめようがありません。だから私は、この言葉を将来の評価の保証としてより、今の誉め言葉を追いかけなくてよい理由として受け取りました。
第三〇条で、始末に困る人は凡俗の目には見えないとされていたのと並べると、今は見えない人を、後の世が見つけるという時間差も浮かんできます。
※旧字で「誠篤ければ、縱令當時知る人無く共、後世必ず知己有るもの也」と書く資料もあります。
今はどんな事に出会ふ共、動揺は致すまじ、夫れだけは仕合せなり
苦労続きの歩みのどこに、幸せを見たのか。第二九条の結びでは、壮年のころからありとあらゆる艱難に見舞われてきたので、今はどんなことに出会っても動じない、そのことだけは幸せだと、西郷自身のことが振り返られています。
そこへ至るまでの条文は、道を行う者はもともと困難に遭うもので、どんな苦境に立っても事の成否や自分の生死には少しも左右されない、という一節から始まります。物事には上手下手があり、できる人とできない人がいるので心を動かされる人もいるけれど、道を踏むことには上手下手も、できない人もない、という続き。
そして、艱難に遭ってそれをしのごうとするなら、いよいよ道を行い、道を楽しめ、という結論へ進みます。我慢を重ねる側ではなく、楽しむ側に答えを置いているところに、私はいちばん驚きました。
道を楽しむって言葉にすると軽いけど、苦しいときにやろうとしたら、たぶん一番むずかしいやつだよね。
結びで幸せと呼ばれているものも、成功や安楽ではありません。何が起きても揺れないでいられることが、艱難をくぐった末に残ったものとして挙げられています。
ただし、苦労を自分から買いに行けという勧めは、この条のどこにもありません。あくまで、見舞われてしまった艱難を振り返る結びです。
それだけは、という控えめな限定にも目が留まります。苦労で立派になったとは書かず、動じなくなった一点だけを喜ぶ書き方に、この一文の正直さを感じました。
※旧字で「今はどんな事に出會ふ共、動搖は致すまじ、夫れだけは仕合せなり」と書く資料もあります。
スポンサーリンク
耐雪梅花麗
雪の寒さに耐えて梅の花が麗しく咲く、という情景を五文字に収めた言葉。訓点に従えば「耐ヘテレ雪ニ梅花麗シク」と読む、西郷の漢詩の一句です。
出どころは、『遺篇』に収められた五言律詩『偶成』の第五句。題の下には、伝説として傑士・秩父太郎を詠んだものとする注記があり、太郎は文化年間の人だと添えられています。
それより前の句には、鉄や石のように固い肝、貧しい暮らしが傑士を生み、手柄は多難の中で現れる、といった内容が並びます。
梅の句のすぐあとには、霜を経て赤く色づく楓の葉が続き、雪の梅と対になる形。最後は、天の意をよく知るなら、どうして自分から安楽を求めようか、と結ばれています。
苦難を越えた人の美しさを描く句なので、西郷が自分自身を励ました言葉として読みたくなります。
けれど題注は、この詩を言い伝えとして傑士・秩父太郎に結びつけた書き方。その言い伝えが事実かどうかは、この注記だけでは確かめられません。西郷自身を詠んだのか、言い伝えの人物を詠んだのかは、断定しないでおきます。
どちらであっても、結びの二句で、天の意と、安楽を自ら求めない生き方へ話がつながるのは、第二五条や第二九条と同じ向き。誰を詠んだ詩であれ、天を基準に苦難を引き受ける考え方がそのまま出ているように見えます。
座右の銘として借りるときは、自分を奮い立たせる言葉としてだけでなく、苦労を越えてきた誰かを称える言葉としても読める、という幅を知っておくと、西郷自身の言葉だと言い切る誤用を避けられます。
自分を律し、過ちを改める西郷隆盛の名言
己れに克つこと、自分を愛さないこと、過ちを引きずらないこと。どれも自分の内側に向けた戒めで、遺訓の中では近い条に集まっています。
スポンサーリンク
己れを愛するは善からぬことの第一也
よくないことの筆頭に、自分を愛することを置いた一文。第二六条は、この強い断定から始まります。
理由として並ぶのは四つ。修業ができないのも、事が成らないのも、過ちを改められないのも、功を誇って驕りが生じるのも、すべて自分を愛するからで、だから決して己れを愛してはならない、という締めくくりです。
四つを並べると、ここでいう自分を愛するとは、自分に甘くなることや、自分の体面をかばうことに近いと読めます。
では、その甘さはどこから入り込むのか。第二一条には、事業を起こす人は十のうち七、八までは成し遂げても、残りの二つを終えられる人はまれだ、という筋書きがあります。
始めは身を慎み、事を敬うので功も名も立つものの、功名が上がるにつれて、いつしか自分を愛する心が起こり、恐れ慎む気持ちが緩み、驕りが育って、最後は自分で招いた失敗に至るという流れ。第二六条の四つ目、功を誇って驕りが生じるという項目は、この筋書きとそのまま重なります。
目を引くのは、自分を愛する心が、うまくいき始めたあとに、いつのまにか生まれるものとして書かれていることです。少なくとも驕りの項目については、つまずいている人より、結果を出しつつある人にこそ向いた戒めだと受け取りました。
己れに克つに、事々物々時に臨みて克つ様にては克ち得られぬなり
物事が起きるたびに、その場で自分に克とうとしても克ちきれない、とするのが第二二条の前半です。
後半は、前もって気象で克っておけ、という内容。文末は、そうせよとのことだ、という結び方で、聞いた言葉を書き留めた文のような形になっています。
ここでの気象は、天気のことではありません。ふだんの心の持ち方や気性を指していて、克己の勝ち負けは、その場に臨む前の日常で決まるという考え方が見えてきます。
直前の第二一条も、己れに克って、人の見ていないところ、聞いていないところで戒め慎むものだ、と締めくくられています。
二つを続けて読んで浮かぶのは、克己の舞台が人前の大一番ではなく、誰も見ていない普段の時間にあるということ。ここぞという場面で踏ん張れなかったとき、責めるべきはその瞬間の意志の弱さより、そこまでの過ごし方のほうなのかもしれません。
事に当たってから慌てて考えた策を当てにしない、という遺訓の別の一節とも、根は同じだと感じます。
※旧字を使って「己れに克つに、事々物々時に臨みて克つ樣にては克ち得られぬなり」と書く資料もあります。
スポンサーリンク
過ちを改るに、自ら過つたとさへ思ひ付かば、夫れにて善し
自分で過ちに気づけたなら、改めるにはそれで十分。第二七条の冒頭は、拍子抜けするほどあっさりしています。
続くのは、そのことは捨てて振り返らず、すぐに一歩を踏み出せという指示。過ちを悔しがって取り繕おうと気をもむのは、割れた茶碗のかけらを集めて合わせてみるのと同じで、意味のないことだとまで書かれています。
茶碗のたとえが効いているのは、かけらをどれだけきれいに並べても、もう茶碗としては使えないところ。取り繕いとは、元に戻らないものの見た目を整えるだけの作業なのだと、たとえ一つで腑に落ちます。
失敗のあと、言い訳の文面を何度も書き直したくなるの、まさにこの茶碗のかけら集めかも。
直前の第二六条では、過ちを改められないのも自分を愛するからだとされていました。取り繕おうとする心配を、その自分を愛する心が表に出たものと見ると、二つの条はきれいにつながります。
さらに一つ前の第二五条は、人を咎めず、自分の誠の足りなさを探せという条。自分を厳しく問うことと、問い終えたら引きずらずに進むことが、遺訓の中で続けて並んでいるわけです。
ただ、この条が手放せと書いているのは、悔しさと取り繕いの心配です。迷惑をかけた相手への償いについては、何も触れていません。
気づけば済むという部分だけを取り出して、人に迷惑をかけた場面の言い訳に使うのは、条文の範囲を越えた読み方だと思います。
自分の中で悔やみ続ける時間を減らし、その分を次の一歩へ回すための言葉。厳しい戒めが続く並びの中で、ここだけ少し肩の力が抜けるのも、この条の良さでしょう。
| 条 | 言葉 | 条文の中身 | この記事の章 |
|---|---|---|---|
| 第二二条 | 己れに克つに、事々物々時に臨みて克つ様にては克ち得られぬなり | その場になってから克とうとしても克てない。前もって気象(心の持ち方)で克っておく | 自分を律し、過ちを改める名言 |
| 第二四条 | 天は人も我も同一に愛し給ふゆゑ、我を愛する心を以て人を愛する也 | 道は天地自然のもので、天を敬うことを目的とする。自分を愛する心で人を愛する | 敬天愛人など四字熟語と意味 |
| 第二五条 | 人を相手にせず、天を相手にせよ | 天を相手に己れを尽くし、人を咎めず、自分の誠の足りなさを探す | 人生の支えになる短い名言 |
| 第二六条 | 己れを愛するは善からぬことの第一也 | 修業・事業・過ちの改め・驕りでのつまずきは、すべて自分を愛することから起こる | 自分を律し、過ちを改める名言 |
| 第二七条 | 過ちを改るに、自ら過つたとさへ思ひ付かば、夫れにて善し | 振り返らずにすぐ一歩を踏み出す。取り繕いは割れた茶碗のかけらを合わせるのと同じ | 自分を律し、過ちを改める名言 |
| 第二九条 | 今はどんな事に出会ふ共、動揺は致すまじ、夫れだけは仕合せなり | 道を行う者はもともと困難に遭う。艱難をしのぐなら、いよいよ道を行い道を楽しむ | 人生の支えになる短い名言 |
| 第三〇条 | 命もいらず、名もいらず、官位も金もいらぬ人は、仕末に困るもの也 | そういう人でなければ艱難を共にして国家の大業は成し得ない。ただし凡俗の目には見えない | 人生の支えになる短い名言 |
仕事・人材育成に通じる西郷隆盛の名言
この章には、人の言葉の聴き方、人の生かし方、事の進め方に関わる条が集まっています。どれも、近道や周りの評価に頼る前に、自分の側の構えとふだんの積み重ねを問い直す書き方です。
スポンサーリンク
自分を足れりとせざるより、下々の言も聴き入るゝもの也
人の話に耳を傾けられるかどうかは、どこで決まるのでしょうか。第一九条の中ほどにあるこの一文は、その分かれ目を、自分をまだ足りないと見ているかどうかに置いています。
条文はこの前に、昔から君も臣も自分を足りていると思っている世で、政治の成果が上がったためしはない、と断じています。後ろに続くのは、その裏返しの姿。
自分を足りているとする人は、誰かに非を指摘されるとすぐに怒るので、賢人君子も手を貸さなくなる、という筋書きです。
三つの文を順に追って気づいたのは、聴く姿勢が、身につける技術ではなく、自分をどう見積もっているかの結果として書かれていることでした。耳を傾ける努力より先に、自分の足りなさを認めよ、という順序に読めます。
怒った側にとって厄介なのは、失ったものが見えにくいことです。条文に書かれているのは、賢人君子が去っていくことではなく、手を貸さなくなることだけ。
もらえなかった助言は、怒った本人の目には入りません。指摘を受けて顔色を変えるたびに、次の指摘が届く道は細っていくのかもしれません。
書き出しで君と臣が並べられている点も、読み方を広げてくれます。上に立つ人だけの心得ではなく、下で働く側が自分はもう十分だと思い込む危うさまで、この条の射程に入っていると思います。
人は第一の宝にして、己れ其人に成るの心懸け肝要なり
制度や方法をどれほど論じても、それを行うにふさわしい人がいなければうまく運ばない、というのが第二〇条の出発点。人がいて初めて方法が行われるのだから、人こそ第一の宝であり、自分が其人、つまりその役目にふさわしい人になる心がけが大切だ、と条文は続きます。
人が宝だと聞けば、優れた人を探せ、育てよ、という続きを予想するかもしれません。ところが条文の矛先は、自分自身へ向かいます。
人を宝と呼んだすぐあとで、探す話でも育てる話でもなく、自分がその人になる話へ切り替わるところに、この条の重心を感じました。
人を採る側の目線で書かれた第六条と並べると、この特徴はさらにはっきりします。第六条は、人材を採るときに君子と小人の区別を厳しくしすぎると、かえって害を招くとする条。
世の中の十に七、八は小人なのだから、その心情をよく察して長所を取り、小さな職に用いて才能を尽くさせよ、と続きます。東湖先生の言葉として、才芸のある小人ほど役に立つので用いないわけにはいかないが、長官に据えて重い職を授ければ必ず国を覆す、という戒めも引かれています。
並べて見えてくるのは、厳しさの向け先の違い。自分には其人になれと高い基準を課し、他人には長所を見て使いどころを選ぶ、という使い分けです。
人を育てる立場で読むなら、部下に完璧を求める前に、自分が仕組みを動かせる其人になっているかを問う言葉として受け止めるのが、いちばん実になりそうです。
とはいえ、第二〇条は、其人がどんな人なのかを定めていません。基準が書かれていない以上、自分はもう其人になった、と思い込むのはたやすいこと。その思い込みを見分ける目印になるのが、第一九条です。自分を足れりとすれば、人が非を指摘したときにたちまち怒る、と書かれています。非を指摘されたとき、最初に出てくるのが怒りか問いかで、其人に成る途中にいるのか、成ったつもりで止まっているのかが分かれる、という見立て。第二〇条が求めたのは成るの心懸けであって、成ったという宣言ではありません。
反対に、第二〇条を制度より人と読み替えて、仕組みづくりを後回しにする理由に使うのは早合点。第二条は、国の制度に一つの定まった型がなければ、人材を登用しても、言路を開いても、取捨の方向が定まらず、事業が雑駁になって成功しないとしています。二つの条を並べると、人だけでも制度だけでも足りない、という線が見えてきます。
自分を点検するなら、問いは二つ。指摘を受けたとき、怒る前に聞けているか。自分が動かしている仕組みに、担う人が替わっても揺れない決まりがあるか。前の問いを飛ばせば其人のつもりで止まり、後の問いを飛ばせば、第二条が描いた、昨日の命令が今日には引き替わる混乱に近づきます。
スポンサーリンク
真の機会は、理を尽して行ひ、勢を審かにして動くと云ふに在り
本当の機会は、道理を尽くして行い、勢いを詳しく見極めて動くところにある、というのがこの一文の意味。第三八条はその前に、世間の人が機会と呼ぶものの多くは、僥倖、つまり運よく当たったことにすぎない、と書き出しています。
運よく当たった、という見方には、結果から振り返る目線が含まれています。世間の機会がうまくいったあとで付けられる名前なのに対し、真の機会は動く前の手順で決まる、という対比に私には見えました。
道理と勢いが一組になっているのも大事なところ。道理だけを尽くして流れを見なければ、正しいまま時機を外しかねませんし、勢いだけを見て飛び乗れば、世間の機会と変わらなくなってしまいます。
急いで動けと背中を押されたときこそ、この条の出番でしょう。道理を尽くしたか、流れを見たかを確かめてから動けば、結果がどう転んでも、まぐれ頼みの賭けとは別物になります。
僥倖という語は、直前の第三七条でも、誠のないまま受ける誉れを指して使われていました。続けて読むと、誉れでも機会でも、まぐれで手に入ったものは数に入れないという姿勢が、二つの条をまたいで貫かれています。
勢いと機会の見極め方は、問答で岸良真二郎が三つめの問いに挙げたテーマでもありました。迷わずに決めることと並んで、問う側にとっても切実な関心事だったのでしょう。
平日道を蹈まざる人は、事に臨て狼狽し、処分の出来ぬもの也
第三三条の書き出しにあるこの一文は、ふだんから道を踏んでいない人は、いざ事に臨むとうろたえ、処分、つまり事のさばきがつけられない、という意味です。
直前の第三二条は、道を志す者は偉業を貴ばない、という一文から始まり、人の意表を突いて一時の快さを好むのは未熟だから戒めよ、と結ばれる条。途中には、人目のない場での言葉にも人前に出せないものが無かったという司馬温公の例があり、独りを慎む学びに触れています。
派手な一手を戒める条のすぐあとに、ふだんの歩みを問う条が置かれているわけです。二つを続けて読むと、人を驚かせる一度きりの働きより、人目のないところも含めた毎日の歩みが、いざというときのさばきを左右するという筋が見えてきました。
処分という語が出てくるのは、ここだけではありません。第三六条には、どれほどもっともらしい議論でも、処分に心が行き届かず口先だけなら少しも心を動かされないが、本当に処分のある人を見ると感じ入る、という一節があります。
処分は議論の正しさではなく、実際に事をさばき切る力を指しているように読めます。第二〇条が制度の議論より其人を重んじていたのと、同じ向きの言葉選び。
思いがけない事変に臨んで、少しも動じない胆力をどう養うか。岸良真二郎の四つめの問いも、まさにこの悩みでした。
第三三条は、同じ悩みにふだんの歩みという方向から光を当てています。
動じない心について、第二九条は、壮年のころから艱難をくぐり抜けた末に残ったものとして書いていました。艱難は自分で選べなくても、ふだん道を踏むことなら今日から選べるという点で、第三三条のほうがずっと手の届く処方箋だと思います。
スポンサーリンク
正道を以て之を行へば、目前には迂遠なる様なれ共、先きに行けば成功は早きもの也
第七条の締めくくりにあるこの一文は、正道で行えば、目の前では遠回りに見えても、先へ行けばかえって早く成功する、という意味です。
条文の始まりは、事の大小にかかわらず正道を踏み至誠を推して、一つの詐謀も用いるな、という戒め。その間にはさまっているのが、策略に頼る人の心の動きです。
多くの人は、事がつかえたときに策略で一度その場を通してしまえば、あとは成り行きしだいで何とか工夫できると思うけれど、策略の災いは必ず生じ、事は必ず敗れる、という流れになっています。小細工そのものより、あとで帳尻を合わせられるという楽観のほうを、失敗の種として名指ししているように感じました。
そのうえで正道を勧める決め手に、正しさだけでなく速さを持ち出しているのが、この条の面白いところ。策略を選ぶ人が欲しがっている早さそのもので、正道のほうが上回るという主張です。
しかも、目の前では遠回りに見えることを、条文は最初から認めています。近道の魅力を否定せず、時間を長く取れば勘定が逆になると示す書き方は、説教というより損得の計算に近いと思いました。
後世に理解者が現れるという第三七条の約束は、生きているうちには確かめようのないものでした。一方、この条の先は、同じ一つの事の行く末を指していると読むのが自然。
策略の災いも成功の早さも、自分が関わる仕事の中で答えが出るように書かれています。だからこそ、目先の小細工に手が伸びかけたその場で照らし合わせられる一文なのだと思います。
天下挙て毀るも足らざるとせず
世の中じゅうから非難されても、自分に足りないところがあるとは考えない姿勢。第三一条の書き出しで、道を行う者の姿として置かれている言葉です。
後半では、天下こぞって誉めても足りたとはしないと対になり、理由として、自分を信じる心の厚さが挙げられています。条の締めくくりは、その工夫を韓文公の『伯夷の頌』を熟読して会得せよ、という具体的な指示。
けなされて折れないことより、誉められて浮かれないことのほうが、ずっと難しい気がするなあ。
直前の第三〇条は、命も名も官位も金もいらない人を描き、道に立った人でなければその気象は出ない、と結ぶ条でした。第三一条は、その道に立った人の話を、道を行う者という言葉でそのまま引き継いでいます。
第三〇条が命や名誉、官位や金で動かせない人を描き、第三一条が非難でも称賛でも動かせない人を描くという並びは、人を外から動かす手綱を一本ずつ外していく順番に見えます。
引っかかったのは、第一九条との食い違いでした。第一九条は、自分を足りていると思わないから下々の言葉も聴き入れられ、非を指摘されてすぐ怒る人は賢人君子に助けてもらえなくなる、としていました。
人の言葉に耳を傾ける大切さを記した同じ遺訓が、ここでは天下の非難を受けても自分を足りないとはしないと書くのですから、矛盾に見えても不思議はありません。
私は、二つの条が見ている場所が違うのだと受け取りました。第一九条が戒めているのは、非を指摘されてすぐに怒ること。
第三一条が退けているのは、けなされて自分を小さく見積もったり、誉められて満足したりする、評価への揺れです。指摘の中身は聴き入れ、けなされることや誉められることそのものには心を明け渡さないと読めば、二つの条は一本につながります。
もう一つ目を向けたいのは、自分を愛することをよくないことの第一とした遺訓が、ここでは自分を信じる心の厚さを支えに置いていること。同じ自分に向かう心でも、愛と信とでは、遺訓の中での扱いがまるで違います。
| 語 | 出てくる条 | 条文での使われ方 |
|---|---|---|
| 足れり | 第一九条 | 自分を足りていると思わないから、身分の低い人の言葉まで聴き入れられる |
| 足れり | 第三一条 | 天下こぞってけなされても足りないとせず、誉められても足りたとしない |
| 処分 | 第三三条 | ふだん道を踏まない人は、事に臨んでうろたえ、さばきがつけられない |
| 処分 | 第三六条 | 処分に心が行き届かない議論は口先だけで、心を動かされない |
| 僥倖 | 第三七条 | 誠のないまま受ける誉れは、まぐれの誉れ |
| 僥倖 | 第三八条 | 世間の人が機会と呼ぶものの多くは、運よく当たったこと |
政治・お金・上に立つ責任を語った西郷隆盛の名言
官職の与え方、上に立つ者の暮らしぶり、国の会計と税、そして文明の物差し。この章の条文は、権限やお金を預かる側に向けて、越えてはいけない線をはっきり引いたものが中心です。
スポンサーリンク
其職に任へぬ人を官職を以て賞するは善からぬことの第一也
国に大きな手柄を立てた人でも、その職を務めきれないなら、ご褒美として官職を与えてはいけない、という意味の一文。第一条は、手柄と地位を切り離して扱うよう求めています。
では、手柄のある人には何で報いるのか。条文の答えは、官はふさわしい人を選んで授け、功のある者には俸禄で賞して大切にしておく、というものです。
地位は務める力のある人へ、お金は手柄のある人へ。報いる道を二本に分けておけば、功労者を冷遇せずに済み、職にふさわしくない人を要職に就けることも避けられる、という組み立てだと読めます。
この一文の前に置かれているのは、政治の中心に立つことは天の道を行うことだから、少しも私心を挟んではならない、という出発点。本当に賢人だと認めたなら、すぐに自分の職を譲るほどでなければならない、とまで踏み込んでいます。
職を譲れという要求は、人を選ぶ側の自分自身にも向いています。手柄を理由に人を引き上げることも、自分の地位にしがみつくことも、同じ私心の表れとして退けられているように見えました。
条文の後半では、門人が『書経』の一節を引き、徳の盛んな者には官を、功の盛んな者には賞を厚くするとは、徳と官、功と賞を釣り合わせる意味かと確かめています。翁は喜んで、その通りだと認めました。
西郷の言葉から徳について考えるなら、まず読みたいのがこの第一条。徳は飾りのほめ言葉ではなく、どの地位を任せるかを決める物差しとして置かれています。
今の職場に置き換えると、成績を上げた人を、そのご褒美として管理職に就ける場面が思い浮かびます。手柄には報酬で応え、役職は務める力で決めるという分け方は、今でも十分に通用する線引きでしょう。
よくないことの第一という同じ言い回しは、己れを愛することを戒めた第二六条にも出てきます。
スポンサーリンク
万民の上に位する者、己れを慎み、品行を正くし
多くの人の上に立つ者へ向けた、第四条の書き出し。条文は、身を慎み品行を正すことに続けて、おごりを戒め、倹約に努め、職務に励んで人民の手本になるよう求めています。
目を引くのは、その先に置かれた基準です。下の民が、上に立つ者の働きぶりを気の毒に思うほどでなければ、政令はなかなか行われない、という一文。
尊敬されるほどでも、感心されるほどでもなく、気の毒に思われるほど。周りから心配されるくらい身を削って、ようやく命令に人がついてくるという見立てには、正直なところ驚きました。
条文はさらに、新しい国づくりの始めに立ちながら、家を飾り、衣服を飾り、美しい妾を抱え、財を蓄えることを考えるようでは、維新の功業は遂げられないと戒めています。
続くのは、今となっては戊辰の義戦もひたすら私利を営んだかのような姿になり、天下に対しても戦死者に対しても面目が立たない、という嘆き。条文の終わりには、そう嘆いてしきりに涙を流した様子まで書き添えられています。
品行や倹約と聞くと、身だしなみ程度の話にも思えます。ところがこの条で問われているのは、上に立つ者の贅沢が、命を落とした人たちの戦いの意味まで塗り替えてしまうかどうか。
第一条が人を選ぶ側の私心を戒めていたとすれば、第四条が問うのは、選ばれて上に立った者の暮らしぶり。地位を得たあとも、私を挟まない姿勢は試され続けるのだと受け取りました。
ただし、部下に心配されるまで働け、という意味で今の職場へ持ち込むと、休むことを否定する話にすり替わってしまいます。条文の焦点は、贅沢や蓄財に流れず、私を営まないことのほうにあると思います。
入るを量りて出づるを制するの外更に他の術数無し
収入を見積もって、その範囲に支出を収めること。第一四条は、国の会計の大本はこれに尽き、ほかに術はないとまで断じています。
条文はその前に、会計の出し入れは制度の土台で、あらゆる事業がそこから生まれるから慎まなければならない、と置いています。続きはかなり具体的で、一年の収入をもとにすべての支出の限度を決め、会計を預かる者が自分の身で決まりを守り、定めた額を超えさせてはならない、という指示。
守らなかったときの行く末も、条文ははっきり見通しています。時勢に押されて限度をゆるめ、出ていく額を見てから入る額を考えるようになれば、民の膏血、つまり血と汗の結晶を絞り取るほかなくなる、という見立て。
収入から支出を決めるのではなく、支出から収入を決めにいく逆さまの順番。順番が入れ替わるだけで、帳尻合わせの負担が民へ回るという筋立ては、短いわりに射程の長い指摘だと感じます。
厄介なのは、そうして集めたお金で、事業がいったんは進んだように見えてしまうこと。その間にも国力は疲れ、やがて救いようがなくなる、という順番で条文は書かれています。
すぐ後ろの第一五条では、常備の兵の数までこの会計の限度に従わせ、際限のない見せかけの勢いを張ってはならないとしています。兵の士気を高めて精兵を育てれば、数が少なくても、外敵に当たり侮りを防ぐのに事欠かない、という続き。
軍の数でさえ例外にしないところに、ほかに術はないという言葉の本気さが出ていると思います。決まりを作るだけでなく、会計を預かる者が自分の身で守ることまで求めている点も、制度より其人を重んじた第二〇条と重なります。
家計に置き換えるなら、使いたい額から逆算して収入の当てを探し始めたときが、立ち止まる合図。
スポンサーリンク
児孫の為めに美田を買はず
子や孫のために、良い田畑を買い残さないという誓い。この句は第五条にあり、西郷がある時に示した七言絶句の結句にあたります。
原文は、返り点と送り仮名の付いた漢詩の形で「不下爲メニ二兒孫ノ一買ハ中美田ヲ上」。
詩のほかの句では、何度もつらい目をくぐってようやく志が固まることや、自分の家が後に残すものを人は知っているだろうか、という問いが詠まれています。
その問いを受けて、子や孫へ田畑は残さない、と締めくくるのが結びの句。美田を残さないこと自体が、この家が後に残すものだという構えに見えます。
この詩を示したあとには、もしこの言葉に背いたら、西郷は言行が食い違ったとして見限ってよい、という一言が続きます。自分の暮らしぶりを、周りが確かめられる約束に変えたところに、この句の本気を見ました。
置かれた位置にも目を向けたいところ。直前の第四条は、上に立つ者が家を飾り、財を蓄えることを、維新の功業を損なうものとして戒めた条でした。
人に求めた戒めを、すぐ次の条で自分の身に当てている並びとして読むと、第四条の涙にも重みが増します。
ただし、親は子に財産を残すべきではない、と誰にでも当てはめるのは行き過ぎ。描かれているのは、上に立つ者の蓄財が問われる流れの中で、西郷が自分に課した身の処し方です。
もう一度、見限られよという一言に戻ります。ここで自分に科された罰は、財を差し出すことでも職を退くことでもなく、言行が食い違った者として見限られること、ただそれだけ。失うものを信用一つに絞り、その判定を聞き手の側へ預けています。守る中身と同じ重さで、破ったときに周りがどう判断してよいかまで自分の口で決めている。ここが、この条のいちばん鋭い部分だと見ます。
ただし、条文に残っているのは、詩を示して約束した場面まで。その後に約束が守られたかどうかは、第五条のどこにも書かれていません。直前の第四条とそろって見えるのも、言葉どうしの一貫性にすぎず、行いまで清廉だったことの証拠ではないのです。条文の範囲を越えて人柄の証明に使うのは、避けたいところ。
今の暮らしへ持ち帰れるのは、美田を残さないという中身より、約束の形でしょう。人前で決意を示すなら、破ったときに自分をどう見てよいかまで添えておく。そうすれば、決意は気分だけでは取り消しにくくなります。反対に、同じ形の誓いを他人に迫るのは、罰を自分で選ぶというこの条の要を外した使い方。
道を行ふには尊卑貴賤の差別無し
尊卑貴賤は、そんぴきせんと読み、身分の高い低いや、貴い賤しいの違いを指す言葉。第二八条は、道を行うことにはその差別がない、と書き出されています。
例に挙がる二人の組み合わせが、この条の面白いところ。堯舜は天下の王としてあらゆる政事を執ったけれど、その職とするところは教師だった、とされています。
反対に孔子は、魯の国をはじめどこにも用いられず、たびたび困難に遭い、身分のない一人の男として世を終えました。それでも三千の弟子が、みな道を行ったという流れ。
王であっても道の上ではひとりの教え手にすぎず、地位のない人でも多くの人に道を行わせられる、という逆さまの組み合わせ。道の前では肩書きが物差しにならないことを、二人の例で示しているように読めます。
堯舜と孔子の組み合わせは、第二三条にも出てきました。古人を目指すとはどういうことかと問われて、堯舜を手本とし、孔子を教師とせよ、と示されている箇所です。
第二三条で手本の側に置かれていた堯舜が、第二八条では、職とするところは教師だったとされています。治めることと教えることの境目が溶けていくような書き方で、上に立つことが、そのまま人を教え導くことと重ねられているように見えました。
身分の差がないという言葉は、上に立つ者にとって、道については特別扱いを受けられないという意味にもなります。第四条が上に立つ者へ人民の手本となるよう求めていたのも、この平等を上の側から見た姿と読むと筋が通ります。
下の立場から見れば、地位がないことは道を行わない言い訳になりません。上には免除がなく、下には言い訳がない、その両方を一度に含むのが、この平等の厳しさだと思います。
スポンサーリンク
文明とは道の普く行はるゝを賛称せる言にして
文明とは、道が広く行われていることをほめたたえる言葉であって、立派な宮殿や美しい衣服、華やかな外見のことではない、というのが第一一条の定義。文明かどうかを測る物差しを、見た目の豊かさから、道が行き渡っているかどうかへ移しているところが要です。
条文は続けて、世の人が唱える文明や野蛮が何を指すのか、少しも分からないと突き放します。そこで持ち出されるのが、かつてある人と交わした議論の思い出。
西洋は野蛮だという立場を譲らない西郷に、相手は文明だと反論し、なぜそこまで決めつけるのかと迫ります。
西郷の側の理屈は、本当に文明の国なら、まだ開けていない国には慈愛を本として、ねんごろに説き諭して開明へ導くはずなのに、そうせずにむごく残忍な仕打ちをして自分の利益を図るのは野蛮だ、というもの。相手は返す言葉がなく、その様子を振り返って笑ったことまで書き留められています。
興味深いのは、すぐ後ろの第一二条で、同じ西洋がほめられていること。西洋の刑法は戒めを主として過酷さを避け、囚人にも戒めになる書物を与え、事情によっては親族や友人との面会まで許すと聞いて、実に文明だと感じる、という条です。
第一一条では野蛮と退けた西洋を、第一二条では文明と認める並び。一見ちぐはぐに見えても、弱い立場の相手に慈愛をもって接しているかどうかという物差しは、二つの条で少しも動いていません。
しかも第一二条には、聖人が刑を設けた心は深くても、今の西洋のように実地に行き届いていたかどうかは書物からは見えない、という一節まであります。道は天地自然のものだから西洋でも別物ではない、とする第九条とあわせて読むと、東洋びいきでも西洋びいきでもない姿勢がはっきりします。
かといって、新しい技術を拒んだ言葉として読むのは早合点。第一〇条は、電信や鉄道、蒸気仕掛けの機械を造ることそのものより、なぜそれが欠かせないのかに目を向けず、むやみに外国の盛大さを羨んで何でも真似る姿勢を問題にしています。
今の暮らしに引き寄せるなら、豊かさや便利さを、そのまま文明の度合いと取り違えないための言葉。新しい仕組みや道具に出会ったとき、それが弱い立場の人にどう向けられているかを問う物差しとして、今も十分に使えると思います。
ただ、この物差しをそのまま今へ持ち込むには、引っかかる前提が一つ。西郷の側の理屈で、未開の国は、開明に導く相手として置かれているのです。退けられているのは、むごく残忍な仕打ちと、己れを利すること。開けた側が開けていない側を導くという上下の組み立てそのものは、問われないまま残っています。
もう一つ、この条は、相手が口をつぐみ、それを見て笑われた、という回想として書き留められています。文明だと争った相手が何を理由にしていたのかは、一言も残っていません。片方の言い分だけで組まれたやり取りだという点は、割り引いて読む必要があるでしょう。
今の場面で借りられるのは、相手を自分の利のために扱っていないか、という半分だと見ます。導いてやるという半分まで借りれば、相手のためと言いながら、相手が導かれることを望んでいるかを問わない物差しになりかねません。慈愛か残忍かを問う前に、そもそも自分が導く側に立ってよいのか。この問いは、条の外で立てるしかないのです。
※この条を第一二条として数える資料もあります。
租税を薄くして民を裕にする
税を軽くして民を豊かにすることが、そのまま国力を養うことになる、という一文から第一三条は始まります。民の暮らしと国の力を、奪い合う関係ではなく、一続きのものとして見ている書き出し。
続く部分はさらに踏み込んでいて、国に事が多く、お金が足りずに苦しむときでも、税の定めを固く守り、上が損をかぶっても、下を虐げないものだとしています。
お金が足りないとき、真っ先に思いつくのは取る額を増やすことでしょう。条文は、その一番手近な手を、最初に封じてしまいます。
後半では、この禁じ手に頼った国が、取り立てを逃れようとする民の偽りを招き、官と民が敵同士になっていく筋書きまで描かれています。
後半で見落とせないのは、取り立てを担う役人そのものより、その役人がどう呼ばれるか。条文によれば、道の明らかでない世には、曲知小慧の俗吏を用いて巧みに聚斂し、一時の欠乏をしのぐ者が、理財に長ぜる良臣とみなされます。帳尻を合わせる手際のよさが、そのまま有能さとして褒められてしまうわけです。俗吏を用い、良臣と呼ぶのは用いる側。害の入口は、取り立ての厳しさより手前の、この評価の取り違えにある、と読めます。
お金の扱いのうまさへの用心は、第一八条にも出てきます。国が辱めを受けたときの政府の務めを論じた条で、平日に金穀理財を論じる姿は英雄豪傑に見えても、血の出る事に臨むと目前の苟安を図るだけ、と切り込む一節。並べると、疑われているのは理財の腕前そのものではなく、平時にうまく見えることを、そのまま国を支える力と取り違えることだと見えてきます。
職場に置き換えるなら、予算の穴を手早く埋めた人を評価する前に、穴埋めの中身を確かめる、という順番。数字に強い人を疑えという話ではありません。警戒されているのは、取り立ての巧みさを理財の名で呼び替えてしまう、評価する側の目のほうです。
収入の側を縛るのが第一三条なら、支出の側を縛るのが第一四条。税は上げられず、支出は収入の範囲に収めるとなれば、上に立つ側に残る手は、自分たちの出費を削ることだけです。
第四条が上に立つ者に節倹を求め、第五条で西郷が子孫のための田畑すら買わないとしたのも、この勘定と地続きに見えました。
官職の与え方も、暮らしぶりも、税と会計も、問われているのは結局、上に立つ者が私を挟まずにいられるかどうか。
とはいえ、今の税の議論へそのまま当てはめて、どんな場合も減税が正しいとするのは無理があります。ただ、足りないときほど、まず誰が損をかぶるのかを問うという順番は、組織のお金を預かる立場なら今も持っておきたい視点だと思います。
スポンサーリンク
西郷隆盛の名言が読める南洲翁遺訓とは
『南洲翁遺訓』は、西郷の教えを聞いた人が書き留めた聞き書きで、短い条文に番号を振って並べた形をとっています。「敬天愛人」も「児孫の為めに美田を買はず」も、もとはこの条文の一節。
聞き書きであることは、条文の結び方からも読み取れます。第一条の終わりに、門人が『書経』を引いて確かめたやり取りまで残っているのは、その分かりやすい例。
本文では西郷を翁と呼び、後ろの問答では南洲と記しています。西郷の言動を敬語で書き添えた結びが多いのも、聞いた側の書き留めならではの特徴です。
条文の多くは、西郷が自分で筆を執った文章ではなく、聞いた人の手で書き留められた教え。西郷の名言として引くときも、本人が書いた文章とは限らない点は押さえておきたいところです。
では、西郷自身の手はどこにも残っていないのか。そうとも限らず、美田の句は西郷が示した七言絶句の一部で、第二三条にも古い言葉を書いて授けたという書き留めがあります。
条文の後ろには、岸良真二郎が問いを出し、南洲がそれに応じる問答も収められています。猶予狐疑を第一の毒病とした一文は、この問答の中の言葉。
耐雪梅花麗は条文でも問答でもなく、『遺篇』に収められた漢詩『偶成』の一句です。
ここまでの言葉を、条番号の順に並べ直したときの偏りも見逃せないところ。官職や上に立つ者の品行、税と会計、文明といった国の話は第一条から第一六条の間に集まり、己れに克つことや天を相手にすることは第二一条から第二七条に固まっています。
その境目に立つのが、君も臣も自分を足りていると思う世では政治の成果が上がらないとする第一九条と、人こそ第一の宝で自分がその人になる心がけが大切だとする第二〇条。国をどう治めるかという話が、それを担う一人の心構えへ降りていく継ぎ目のように、私には見えます。
後半の修養の言葉も、前半で問われた国の責任と切り離さずに読むと、一つひとつの戒めの重さが変わってきます。
一方で、徳を説く西郷の言葉として出回っているもののすべてが、遺訓の本文にあるわけではありません。本文にある言葉なら、何条のどんな流れの中にあるかまでたどれるので、そこが見分ける手がかりになります。
原文は青空文庫で読めます。『遺訓』(底本:岩波文庫『西郷南洲遺訓』、親本:三矢藤太郎『南洲翁遺訓』1890年)は青空文庫の『遺訓』、漢詩を収めた『遺篇』は青空文庫の『遺篇』。
原文の表記は資料によって一定しません。旧字か新字か、句読点をどこに打つかも少しずつ異なります。
| 箇所 | 言葉 | テーマ |
|---|---|---|
| 第一条 | 其職に任へぬ人を官職を以て賞するは善からぬことの第一也 | 政治・お金・上に立つ責任 |
| 第四条 | 万民の上に位する者、己れを慎み、品行を正くし | 政治・お金・上に立つ責任 |
| 第五条 | 児孫の為めに美田を買はず | 政治・お金・上に立つ責任 |
| 第七条 | 正道を以て之を行へば、目前には迂遠なる様なれ共、先きに行けば成功は早きもの也 | 仕事・人材育成 |
| 第一一条 | 文明とは道の普く行はるゝを賛称せる言にして | 政治・お金・上に立つ責任 |
| 第一三条 | 租税を薄くして民を裕にする | 政治・お金・上に立つ責任 |
| 第一四条 | 入るを量りて出づるを制するの外更に他の術数無し | 政治・お金・上に立つ責任 |
| 第一六条 | 節義廉恥 | 四字熟語 |
| 第一九条 | 自分を足れりとせざるより、下々の言も聴き入るゝもの也 | 仕事・人材育成 |
| 第二〇条 | 人は第一の宝にして、己れ其人に成るの心懸け肝要なり | 仕事・人材育成 |
| 第二一条 | 敬天愛人 | 四字熟語 |
| 第二二条 | 己れに克つに、事々物々時に臨みて克つ様にては克ち得られぬなり | 自分を律する |
| 第二四条 | 天は人も我も同一に愛し給ふゆゑ、我を愛する心を以て人を愛する也 | 四字熟語(敬天愛人) |
| 第二五条 | 人を相手にせず、天を相手にせよ | 人生の支え |
| 第二六条 | 己れを愛するは善からぬことの第一也 | 自分を律する |
| 第二七条 | 過ちを改るに、自ら過つたとさへ思ひ付かば、夫れにて善し | 自分を律する |
| 第二八条 | 道を行ふには尊卑貴賤の差別無し | 政治・お金・上に立つ責任 |
| 第二九条 | 今はどんな事に出会ふ共、動揺は致すまじ、夫れだけは仕合せなり | 人生の支え |
| 第三〇条 | 命もいらず、名もいらず、官位も金もいらぬ人は、仕末に困るもの也 | 人生の支え |
| 第三一条 | 天下挙て毀るも足らざるとせず | 仕事・人材育成 |
| 第三三条 | 平日道を蹈まざる人は、事に臨て狼狽し、処分の出来ぬもの也 | 仕事・人材育成 |
| 第三五条 | 公平至誠 | 四字熟語 |
| 第三七条 | 誠篤ければ、縦令当時知る人無く共、後世必ず知己有るもの也 | 人生の支え |
| 第三八条 | 真の機会は、理を尽して行ひ、勢を審かにして動くと云ふに在り | 仕事・人材育成 |
| 問答(岸良真二郎の問いへの答え 一) | 猶予狐疑 | 四字熟語 |
| 『遺篇』所収『偶成』第五句 | 耐雪梅花麗 | 人生の支え |
西郷隆盛の「己れを愛するな」は、自分を大切にするなという意味?
第二六条では、よくないことの筆頭に置かれている、自分を愛する心。ところが第二四条では、その同じ心が人を愛するときの物差しになっていて、遺訓を読んでいていちばん引っかかったのがこの食い違いでした。
第二六条が挙げる害は、修業ができない、事が成らない、過ちを改められない、功を誇って驕る、の四つ。第二一条にも、功名が上がるにつれていつしか自分を愛する心が起こり、驕りが育って、最後は自ら招いた失敗に至る、という筋書きがあります。
どれも、体を休めることや、自分を大事に扱うことから生まれる害ではありません。並んでいるのは、自分にだけ甘い物差しを当てること、いわば自分へのひいきが生む失敗だと、私は受け取りました。
愛するな、だけ切り取られると身構えるけど、自分を甘やかすなって読むと、急に耳が痛くなるね。
そう考えたのは、第一条にも同じ言い回しがあるからです。第一条でよくないことの第一とされたのは、職を務めきれない人を手柄のご褒美として官職に就けることで、その前提には、政治に少しも私を挟んではならないという戒めがありました。
人事で功労者をひいきすることと、心の中で自分をひいきすること。国の人事と一人の心がけの両方に、私を挟むという同じ病を見て、同じ最上級の戒めをかけているように私には見えます。
第二四条で、自分を愛する心が人を愛する物差しとして残されているのも、この読み方なら腑に落ちる話。自分を大切に思う気持ちまで捨ててしまえば、人を愛するための物差しがなくなってしまいます。

答えが見えてほっとした半面、少し背筋が寒くもなりました。第二一条の筋書きでは、自分を愛する心は、つまずいたときではなく、うまくいき始めたあとに、いつのまにか育つものとして書かれているからです。
もし第二六条が、自分に甘くなりすぎないように、くらいのやわらかい書き方だったら、順調なときの自分には届かなかったかもしれません。気づかないうちに入り込む相手だからこそ、第一という強い言葉で先に釘を刺したのだろうと想像しています。
ただ、これを、休むな、無理をしてでも働け、という意味に取るのは行き過ぎ。第二九条が、艱難に遭うならいよいよ道を楽しめと勧めていたことを思えば、自分を痛めつけること自体を目的にした教えとは考えにくいところです。
もっとも、ここまでの読みには、自分で立てておくべき反論があります。自分へのひいきという言い方は条文の語ではなく、第一条・第二一条・第二四条・第二六条を並べて付けた整理にすぎません。しかも遺訓は聞き書きで、第一条の結びに門人とのやり取りが残っているように、書き留めた側の筆が入っています。条どうしが一つの体系として語られたとは限らず、第一条と第二六条に同じ善からぬことの第一が出てくることにどこまで重みを置けるかも、条文からは決められません。
それでも、第二六条を一条だけで読んだときに残るのは、条文が自分を愛することの結果として挙げた、先の四つの害。己れを愛するとは何を指すのかを、条文自身がこの四つの症状で示していると読めば、他の条との体系を前提にしなくても、自分を大切にすること一般を禁じた言葉ではない、という線は保てます。
使うときも、問いを置き換えたほうが役に立つはず。自分を愛しすぎていないかと自問しても、答えは出ません。確かめられるのは、改めるべき過ちを放ったままにしていないか、昔の手柄を持ち出したくなっていないか、という症状のほう。抽象的な自己評価をやめ、具体的な症状を点検する。そう読めば、この一句は自分を責め立てる言葉ではなく、順調なときにも見返せる確認の項目になります。
自分を大切にするな、という意味なのかと問われたら、私の答えは、自分だけを特別扱いするな、に近いもの。読み終えて手元に残ったのは、自分をいたわることはやめず、自分をかばうことだけをやめるという線の引き方でした。
| 言葉 | 切り取ると生まれやすい読み | 条文の流れに沿った読み |
|---|---|---|
| 人を相手にせず、天を相手にせよ | 周りを気にせず我が道を行く | 人を咎めず、自分の誠の足りなさを探す(第二五条) |
| 命もいらず、名もいらず、官位も金もいらぬ人は、仕末に困るもの也 | 命を粗末にしてよい | 命や名や金を取引の材料にされない心の置き方(第三〇条) |
| 己れを愛するは善からぬことの第一也 | 自分を大切にしてはいけない | 自分にだけ甘い物差しを当てることへの戒め(第二六条) |
| 過ちを改るに、自ら過つたとさへ思ひ付かば、夫れにて善し | 気づけば償わなくてよい | 手放すのは悔しさと取り繕いの心配(第二七条) |
| 天下挙て毀るも足らざるとせず | 人の指摘を聞かなくてよい | 指摘の中身は聴き入れ、評価そのものに揺れない(第一九条とあわせて) |
| 万民の上に位する者、己れを慎み、品行を正くし | 心配されるまで働け | 贅沢や蓄財に流れず、私を営まないこと(第四条) |
| 児孫の為めに美田を買はず | 誰でも子に財産を残すべきでない | 上に立つ者の蓄財を戒める第四条に続く、西郷自身の身の処し方(第五条) |
| 文明とは道の普く行はるゝを賛称せる言にして | 新しい技術を拒む言葉 | 見た目の豊かさではなく、道が行き渡っているかで測る(第一一条) |
| 耐雪梅花麗 | 西郷が自分を励ました句 | 傑士・秩父太郎を詠んだ『偶成』の一句 |
西郷隆盛の名言まとめ
敬天愛人、公平至誠、節義廉恥、猶予狐疑、尊卑貴賤といった四字熟語も、短い言葉の多くも、もとは教えを聞いた人が書き留めた『南洲翁遺訓』の一節。天を敬い人を愛することを目的に置き、その方法として己れに克つ、という第二一条の組み立てが、言葉どうしをつなぐ骨組みになっています。
徳については、地位を任せる人を選ぶ物差しとして扱う第一条と、上に立つ者の品行を問う第四条が手がかりです。
人も自分も同じように愛する天、私心を挟まずに選ぶ人事、自分だけを甘やかさない克己。天・徳・己れに克つことの三つは、ひいきをしないという一点で一本につながっていると、私は受け取りました。
短い言葉ほど、切り取ると向きが変わりやすくなります。人を相手にしないのは人を咎めないためで、自分を愛さないことは自分を粗末にすることではありません。
迷って決められないときは猶予狐疑と平日の歩みの条、人に腹が立ったときは天を相手にする条、失敗を引きずるときは過ちの条、立場が上がったときは第一条と第四条。今の自分の場面に合う一条を選び、何を戒めているかまで含めて手元に置くと、西郷の言葉は励ましの標語ではなく、自分を点検する道具として働いてくれます。
スポンサーリンク




克己(こっき)は、己れに克つこと、つまり自分に打ち勝つことです。第二一条では、人は己れに克つことで成り、自分を愛することで敗れる、という対比とともに書かれています。